孫 [孙]

Jyutping syun1
Pinyin sūn

Définitions (CFDICT)
  1. petit-fils
  2. petits-enfants
Définitions (CFDICT-2016)
  1. petit-fils
  2. petits-enfants
Définitions (YFDICT)
  1. petits-enfants
  2. (nom de famille chinois)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的孙子还是个婴儿。
    我的孫子還是個嬰兒。
    wǒ de sūn zǐ hái shi gè yīng ér 。
    • Mon petit-fils est encore un bébé.
  2. Mandarin
    可能我的孙子会是登陆火星的第一人。
    可能我的孫子會是登陸火星的第一人。
    kě néng wǒ de sūn zǐ huì shì dēng lù huǒ xīng de dì yī rén 。
    • Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
    • Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars.
    • Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars.
  3. Mandarin
    孙女和她爷爷一起阅读。
    孫女和她爺爺一起閲讀。
    sūn nǚ hé tā yé ye yī qǐ yuè dú 。
    • La fille lit avec le grand-père.
  4. Mandarin
    您有孙子、孙女吗?
    您有孫子、孫女嗎?
    nín yǒu sūn zǐ 、 sūn nǚ ma ?
    • Avez-vous des petits enfants ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢好锡佢个孙。
    佢好錫佢個孫。
    keoi5 hou3 sek3 keoi5 go3 syun1 。
    • Il adore son petit-fils.