學家 [学－]

Jyutping hok6 gaa1
Pinyin xué jiā

Définitions (CFDICT)
  1. lettré
  2. érudit
  3. instruit
  4. connaisseur
  5. expert
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lettré
  2. érudit
  3. instruit
  4. connaisseur
  5. expert
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我曾经想过当个太空物理学家。
    我曾經想過當個太空物理學家。
    wǒ céng jīng xiǎng guò dàng gè tài kōng wù lǐ xué jiā 。
    • Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
  2. Mandarin
    总体上说，女人是比男人好的语言学家。
    總體上説，女人是比男人好的語言學家。
    zǒng tǐ shàng shuō ， nǚ rén shì bǐ nán rén hǎo de yǔ yán xué jiā 。
    • En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.
  3. Mandarin
    委员会是由科学家和工程师组成的。
    委員會是由科學家和工程師組成的。
    wěi yuán huì shì yóu kē xué jiā hé gōng chéng shī zǔ chéng de 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.
  4. Mandarin
    很多经济学家都不知道这点。
    很多經濟學家都不知道這點。
    hěn duō jīng jì xué jiā dōu bù zhī dào zhè diǎn 。
    • De nombreux économistes ignorent ce fait.
  5. Mandarin
    他是权威的经济学家。
    他是權威的經濟學家。
    tā shì quán wēi de jīng jì xué jiā 。
    • C'est une autorité en économie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个委员会系由科学家同工程师组成嘅。
    個委員會係由科學家同工程師組成嘅。
    go3 wai2 jyun4 wui2 hai6 jau4 fo1 hok6 gaa1 tung4 gung1 cing4 si1 zou2 sing4 ge3 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.
  2. Cantonais
    好多经济学家都唔知道呢样嘢。
    好多經濟學家都唔知道呢樣嘢。
    hou2 do1 ging1 zai3 hok6 gaa1 dou1 m4 zi1 dou6 nei4 joeng6 je5 。
    • De nombreux économistes ignorent ce fait.
  3. Cantonais
    史坦尼斯劳·莱姆系个波兰嘅作家、哲学家、未来学家，系科幻小说嘅表表者。
    史坦尼斯勞·萊姆係個波蘭嘅作家、哲學家、未來學家，係科幻小說嘅表表者。
    si2 taan2 nei4 si1 lou4 · loi4 mou5 hai6 go3 bo1 laan4 ge3 zok3 gaa1 、 zit3 hok6 gaa1 、 mei6 loi4 hok6 gaa1 ， hai6 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 biu2 biu2 ze2 。
    • Stanislas Lem était un écrivain polonais, philosophe et futurologue, représentant du genre de la science-fiction.