完了 [－－]

Jyutping jyun4 liu5
Pinyin wán le

Définitions (CFDICT)
  1. arriver
  2. finir
  3. toucher à sa fin
  4. zut !
Définitions (CFDICT-2016)
  1. arriver
  2. finir
  3. toucher à sa fin
  4. zut !
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们希望在放假前做完了工作。
    我們希望在放假前做完了工作。
    wǒ men xī wàng zài fàng jià qián zuò wán le gōng zuò 。
    • Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.
  2. Mandarin
    如果你用完了那本书，我想借一下。
    如果你用完了那本書，我想借一下。
    rú guǒ nǐ yòng wán le nà běn shū ， wǒ xiǎng jiè yī xià 。
    • Si tu en as fini avec ce livre, j'aimerais l'avoir.
  3. Mandarin
    我们的糖用完了。
    我們的糖用完了。
    wǒ men de táng yòng wán le 。
    • Nous sommes tombés à court de sucre.
    • Nous sommes à court de sucre.
    • Nous n'avons plus de sucre.
  4. Mandarin
    你用完了把它放回去。
    你用完了把它放回去。
    nǐ yòng wán le bǎ tā fàng huí qu 。
    • Ramène-le quand tu as fini.
  5. Mandarin
    票一周内就卖完了。
    票一週內就賣完了。
    piào yī zhōu nèi jiù mài wán le 。
    • Les billets ont été vendus en une semaine.