完蛋 [－－]

Jyutping jyun4 daan2
Pinyin wán dàn

Définitions (CFDICT)
  1. C'est fini !
  2. C'est perdu !
  3. C'est raté !
  4. C'est fichu !
  5. Catastrophe !
Définitions (CFDICT-2016)
  1. C'est fini !
  2. C'est perdu !
  3. C'est raté !
  4. C'est fichu !
  5. Catastrophe !
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们完蛋了。
    我們完蛋了。
    wǒ men wán dàn le 。
    • C'est la fin des haricots.
    • Les carottes sont cuites.
  2. Mandarin
    完蛋了，钱花得太多了。
    完蛋了，錢花得太多了。
    wán dàn le ， qián huā dé tài duō le 。
    • Merde, j’ai trop dépensé d’argent.