官 [－]

Jyutping gun1
Pinyin guān

Définitions (CFDICT)
  1. mandarin (personne)
  2. officiel (n.m.)
  3. fonctionnaire
  4. organe (du corps)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mandarin (personne)
  2. officiel (n.m)
  3. fonctionnaire
  4. organe (du corps)
Définitions (YFDICT)
  1. fonctionnaire
  2. (nom de famille chinois)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是官方消息。
    這是官方消息。
    zhè shì guān fāng xiāo xi 。
    • Cette nouvelle est officielle.
  2. Mandarin
    法官判了他一年有期徒刑。
    法官判了他一年有期徒刑。
    fǎ guān pàn le tā yī nián yǒu qī tú xíng 。
    • Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.
    • Le juge l'a condamné à un an de prison.
  3. Mandarin
    他是美国大使馆的外交官。
    他是美國大使館的外交官。
    tā shì měi guó dà shǐ guǎn de wài jiāo guān 。
    • Il est diplomate à l'ambassade américaine.
  4. Mandarin
    明尼苏达州的官方鸟就是蚊子。
    明尼蘇達州的官方鳥就是蚊子。
    míng ní sū dá zhōu de guān fāng niǎo jiù shì wén zi 。
    • L'oiseau symbole de l'État du Minnesota est le moustique.
  5. Mandarin
    政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革。
    政治家以揭露政府官員的腐敗來推動改革。
    zhèng zhì jiā yǐ jiē lù zhèng fǔ guān yuán de fǔ bài lái tuī dòng gǎi gé 。
    • Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个法官判咗佢坐一年监。
    個法官判咗佢坐一年監。
    go3 faat3 gun1 pun3 zo2 keoi5 zo6 jat1 nin4 gaam1 。
    • Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.