定做 [－－]

Jyutping ding6 zou6
Pinyin dìng zuò

Définitions (CFDICT)
  1. faire faire
  2. commander
  3. faire sur mesure
  4. sur commande
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire faire
  2. commander
  3. faire sur mesure
  4. sur commande
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    健二决定做厨师。
    健二決定做廚師。
    jiàn èr jué dìng zuò chú shī 。
    • Kenji a décidé de devenir cuisinier.
  2. Mandarin
    我必须决定做什么。
    我必須決定做什麼。
    wǒ bì xū jué dìng zuò shén me 。
    • Il faut que je décide quoi faire.
  3. Mandarin
    你是决定做这个工作的那个人，对吗？
    你是決定做這個工作的那個人，對嗎？
    nǐ shì jué dìng zuò zhè ge gōng zuò de nà gè rén ， duì ma ？
    • C'est toi qui as décidé d'effectuer ce boulot, pas vrai ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我话唔定做一阵就会放弃，走去瞓晏觉算。
    我話唔定做一陣就會放棄，走去瞓晏覺算。
    ngo5 waa6 m4 ding6 zou6 jat1 zan6 zau6 wui2 fong3 hei3 ， zau2 heoi3 fan3 ngaan3 gaau3 syun3 。
    • Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.