定期 [－－]

Jyutping ding6 kei4
Pinyin dìng qí

Définitions (YFDICT)
  1. fixer une date; déterminer un date

定期 [－－]

Jyutping ding6 kei4
Pinyin dìng qī

Définitions (CFDICT)
  1. à intervalles réguliers
  2. régulièrement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à intervalles réguliers
  2. régulièrement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    当我们决定期待从生活中得到什么的时候，生活开始了。
    當我們決定期待從生活中得到什麼的時候，生活開始了。
    dāng wǒ men jué dìng qī dài cóng shēng huó zhōng dé dào shén me de shí hou ， shēng huó kāi shǐ le 。
    • La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.
  2. Mandarin
    活火山会定期爆发。
    活火山會定期爆發。
    huó huǒ shān huì dìng qī bào fā 。
    • Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.
  3. Mandarin
    大部分大不列颠的男人定期送巧克力作礼物给他们的合伙人，尤其是在他们生日的时候。
    大部分大不列顛的男人定期送巧克力作禮物給他們的合夥人，尤其是在他們生日的時候。
    dà bù fen dà bù liè diān de nán rén dìng qī sòng qiǎo kè lì zuò lǐ wù gěi tā men de hé huǒ rén ， yóu qí shì zài tā men shēng rì de shí hou 。
    • Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
  4. Mandarin
    她定期去看牙医，所以她很少牙痛。
    她定期去看牙醫，所以她很少牙痛。
    tā dìng qī qù kàn yá yī ， suǒ yǐ tā hěn shǎo yá tòng 。
    • Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents.
  5. Mandarin
    最好定期去看牙医。
    最好定期去看牙醫。
    zuì hǎo dìng qī qù kàn yá yī 。
    • Il vaut mieux aller régulièrement chez le dentiste.
    • Il est préférable de se rendre régulièrement chez le dentiste.