客廳 [－厅]

Jyutping haak3 teng1
Pinyin kè tīng

Définitions (CFDICT)
  1. (salle de) séjour
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (salle de) séjour
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我新家的客厅很宽敞。
    我新家的客廳很寬敞。
    wǒ xīn jiā de kè tīng hěn kuān chang 。
    • Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.
  2. Mandarin
    Bob，帮我把他的行李搬到客厅。
    Bob，幫我把他的行李搬到客廳。
    bob， bāng wǒ bǎ tā de xíng lǐ bān dào kè tīng 。
    • Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.
  3. Mandarin
    她不在厨房里，也不在客厅里。
    她不在廚房裏，也不在客廳裏。
    tā bù zài chú fáng lǐ ， yě bù zài kè tīng lǐ 。
    • Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.
    • Elle n'est pas dans la cuisine ni dans le salon.
  4. Mandarin
    客厅紧邻著餐厅。
    客廳緊鄰著餐廳。
    kè tīng jǐn lín zhù cān tīng 。
    • Le salon jouxte la salle à manger.
  5. Mandarin
    我弟弟全身光溜溜地跑过客厅。
    我弟弟全身光溜溜地跑過客廳。
    wǒ dì di quán shēn guāng liū liū dì pǎo guò kè tīng 。
    • Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢唔喺厨房，亦都唔喺客厅。
    佢唔喺廚房，亦都唔喺客廳。
    keoi5 m4 hai2 cyu4 fong2 ， jik6 dou1 m4 hai2 haak3 teng1 。
    • Elle n'est pas dans la cuisine ni dans le salon.