室 [－]

Jyutping sat1
Pinyin shì

Définitions (CFDICT)
  1. salle
  2. pièce
Définitions (CFDICT-2016)
  1. salle
  2. pièce
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他正坐在会议室里。
    他正坐在會議室裏。
    tā zhèng zuò zài huì yì shì lǐ 。
    • Il est assis dans la salle de réunion.
  2. Mandarin
    会议室正在使用中。
    會議室正在使用中。
    huì yì shì zhèng zài shǐ yòng zhōng 。
    • La salle de réunion est juste occupée.
    • La salle de réunion est occupée pour l'instant.
    • La salle de réunion est occupée pour le moment.
  3. Mandarin
    你最好去一下医务室。
    你最好去一下醫務室。
    nǐ zuì hǎo qù yī xià yī wù shì 。
    • Tu aurais mieux fait d'aller à l'infirmerie.
    • Vous feriez mieux de vous rendre à l’infirmerie.
  4. Mandarin
    明天在办公室见。
    明天在辦公室見。
    míng tiān zài bàn gōng shì jiàn 。
    • À demain au bureau.
  5. Mandarin
    父亲示意我离开会议室。
    父親示意我離開會議室。
    fù qīn shì yì wǒ lí kāi huì yì shì 。
    • Père me fit signe de quitter la pièce.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你寻日喺我办工室度见到𠮶个人系比利时人嚟嘅。
    你尋日喺我辦工室度見到嗰個人係比利時人嚟嘅。
    nei5 cam4 jat6 hai2 ngo5 baan6 gung1 sat1 dou6 gin3 dou3 go2 go3 jan4 hai6 bei2 lei6 si4 jan4 lai4 ge3 。
    • L'homme que tu as vu dans mon bureau hier vient de Belgique.
  2. Cantonais
    试身室喺边㗎？
    試身室喺邊㗎？
    si3 san1 sat1 hai2 bin1 gaa3 ？
    • Où sont les vestiaires ?
  3. Cantonais
    可唔可以嚟我办公室讲两句呀？
    可唔可以嚟我辦公室講兩句呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 lai4 ngo5 baan6 gung1 sat1 gong2 loeng5 geoi3 aa3 ？
    • Puis-je vous voir dans mon bureau une minute ?