家姐 [－－]

Jyutping gaa1 ze1
Pinyin jiā jiě

Définitions (CFDICT)
  1. (poli) ma soeur ainée
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (poli) ma soeur ainée
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    下个礼拜我谂住去温哥华探吓我家姐。
    下個禮拜我諗住去溫哥華探吓我家姐。
    haa6 go3 lai5 baai3 ngo5 nam2 zyu6 heoi3 wan1 go1 waa4 taam3 haa5 ngo5 gaa1 ze1 。
    • Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.
  2. Cantonais
    佢有三个家姐。
    佢有三個家姐。
    keoi5 jau5 saam1 go3 gaa1 ze1 。
    • Il a trois sœurs plus âgées.
  3. Cantonais
    我家姐寻晚返屋企𠮶阵俾人抢咗个手袋。
    我家姐尋晚返屋企嗰陣俾人搶咗個手袋。
    ngo5 gaa1 ze2 cam4 maan5 faan2 uk1 kei2 go2 zan6 bei2 jan4 coeng2 zo2 go3 sau2 doi2 。
    • Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.
  4. Cantonais
    我家姐每朝早都会去冲凉。
    我家姐每朝早都會去沖涼。
    ngo5 gaa1 ze1 mui5 ziu1 zou2 dou1 wui2 heoi3 cung1 loeng4 。
    • Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.