密碼 [－码]

Jyutping mat6 maa5
Pinyin mì mǎ

Définitions (CFDICT)
  1. mot de passe
  2. password
  3. code secret
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mot de passe
  2. password
  3. code secret
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    密码是"Muiriel"。
    密碼是"Muiriel"。
    mì mǎ shì "muiriel"。
    • Le mot de passe est « Muiriel ».
  2. Mandarin
    我们毫不费力地想出了密码。
    我們毫不費力地想出了密碼。
    wǒ men háo bù fèi lì dì xiǎng chū le mì mǎ 。
    • Nous avons facilement deviné le mot de passe.
  3. Mandarin
    请输入您的密码。
    請輸入您的密碼。
    qǐng shū rù nín de mì mǎ 。
    • Veuillez saisir votre code secret.
  4. Mandarin
    检查一下用户名和密码有没有填错。
    檢查一下用戶名和密碼有沒有填錯。
    jiǎn chá yī xià yòng hù míng hé mì mǎ yǒu méi yǒu tián cuò 。
    • Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
  5. Mandarin
    在这个密码里，每个数字取代了一个字母。
    在這個密碼裏，每個數字取代了一個字母。
    zài zhè ge mì mǎ lǐ ， měi gè shù zì qǔ dài le yí gè zì mǔ 。
    • Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    睇吓个用户名同密码有无填错。
    睇吓個用戶名同密碼有無填錯。
    tai2 haak3 go3 jung6 wu6 meng2 tung4 mat6 maa5 jau5 mou4 tin4 co3 。
    • Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
  2. Cantonais
    唔记得咗密码？
    唔記得咗密碼？
    m4 gei3 dak1 zo2 mat6 maa5 ？
    • Oublié le mot de passe ?