富人 [－－]

Jyutping fu3 jan4
Pinyin fù rén

Définitions (CFDICT)
  1. riche (n.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. personne riche
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    富人和穷人都怕死。
    富人和窮人都怕死。
    fù rén hé qióng rén dōu pà sǐ 。
    • Les riches et les pauvres ont peur de la mort.
  2. Mandarin
    富人有时会看不起穷人。
    富人有時會看不起窮人。
    fù rén yǒu shí huì kàn bu qǐ qióng rén 。
    • Les riches méprisent parfois les pauvres.
  3. Mandarin
    富人往往瞧不起穷人。
    富人往往瞧不起窮人。
    fù rén wǎng wǎng qiáo bù qǐ qióng rén 。
    • Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
  4. Mandarin
    富人要进天国，比骆驼穿过针孔还要难。
    富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。
    fù rén yào jìn tiān guó ， bǐ luò tuo chuān guò zhēn kǒng hái yào nán 。
    • Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
    • Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au royaume des cieux.