富有 [－－]

Jyutping fu3 jau5
Pinyin fù yǒu

Définitions (CFDICT)
  1. riche en
  2. bien pourvu de
  3. bien muni de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. riche en
  2. bien pourvu de
  3. bien muni de
Définitions (YFDICT)
  1. riche
  2. riche en (quelque chose); avoir beaucoup de (quelque chose)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    日本是个富有的国家。
    日本是個富有的國家。
    rì běn shì gè fù yǒu de guó jiā 。
    • Le Japon est un pays riche.
  2. Mandarin
    他很富有，但活得像个乞丐。
    他很富有，但活得像個乞丐。
    tā hěn fù yǒu ， dàn huó dé xiàng gè qǐ gài 。
    • Il est riche mais vit comme un mendiant.
  3. Mandarin
    他很富有，他不需要钱！
    他很富有，他不需要錢！
    tā hěn fù yǒu ， tā bù xū yào qián ！
    • Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !
  4. Mandarin
    尽管他很富有，他还是不满足。
    儘管他很富有，他還是不滿足。
    jǐn guǎn tā hěn fù yǒu ， tā hái shi bù mǎn zú 。
    • Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.
  5. Mandarin
    她嫁给了一个富有的老男人。
    她嫁給了一個富有的老男人。
    tā jià gěi le yí gè fù yǒu de lǎo nán rén 。
    • Elle s'est mariée à un vieil homme riche.