實行 [实－]

Jyutping sat6 hang4
Pinyin shí xíng

Définitions (CFDICT)
  1. appliquer
  2. mettre en pratique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. appliquer
  2. mettre en pratique
Définitions (YFDICT)
  1. effectuer; réaliser
  2. sûrement; certainement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你们应该实行你们最初的计划。
    你們應該實行你們最初的計劃。
    nǐ men yīng gāi shí xíng nǐ men zuì chū de jì huà 。
    • Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.
  2. Mandarin
    我们实行了那个计划。
    我們實行了那個計劃。
    wǒ men shí xíng le nà ge jì huà 。
    • Nous avons mené ce plan à bien.
    • Nous exécutâmes ce plan.
  3. Mandarin
    我们必须马上实行这个计划。
    我們必須馬上實行這個計畫。
    wǒ men bì xū mǎ shàng shí xíng zhè ge jì huà 。
    • Nous devons activer le plan tout de suite.
    • Nous devons exécuter le plan immédiatement.
  4. Mandarin
    反对的人再多，政府也要实行这项改革。
    反對的人再多，政府也要實行這項改革。
    fǎn duì de rén zài duō ， zhèng fǔ yě yào shí xíng zhè xiàng gǎi gé 。
    • Qu'importe le nombre de personnes contre, le gouvernement fera quand même cette réforme.
  5. Mandarin
    共产主义是在苏联被实行的制度。
    共產主義是在蘇聯被實行的制度。
    gòng chǎn zhǔ yì shì zài sū lián bèi shí xíng de zhì dù 。
    • Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.