寧靜 [宁静]

Jyutping ning4 zing6
Pinyin níng jìng

Définitions (CFDICT)
  1. sérénité
  2. calme
  3. paisible
  4. serein
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sérénité
  2. calme
  3. paisible
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我想在一个宁静、没有空气污染的城镇里生活。
    我想在一個寧靜、沒有空氣污染的城鎮裏生活。
    wǒ xiǎng zài yí gè níng jìng 、 méi yǒu kòng qì wū rǎn de chéng zhèn lǐ shēng huó 。
    • Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
  2. Mandarin
    那儿曾经很宁静，只不过偶尔会有一些过往车辆的声音。
    那兒曾經很寧靜，只不過偶爾會有一些過往車輛的聲音。
    nà er céng jīng hěn níng jìng ， zhǐ bu guò ǒu ěr huì yǒu yī xiē guò wǎng chē liàng de shēng yīn 。
    • C'était calme, avec juste de temps en temps le passage d'un autobus.
  3. Mandarin
    奈良是一个宁静而美丽的城市。
    奈良是一個寧靜而美麗的城市。
    nài liáng shì yí gè níng jìng ér měi lì de chéng shì 。
    • Nara est une ville calme et jolie.