審 [审]

Jyutping sam2
Pinyin shěn

Définitions (CFDICT)
  1. examiner
  2. vérifier
  3. juger
  4. interroger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. examiner
  2. vérifier
  3. juger
  4. interroger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。
    根據你所説的話，我認為我們應該重新審視我們的計劃。
    gēn jù nǐ suǒ shuō de huà ， wǒ rèn wéi wǒ men yīng gāi chóng xīn shěn shì wǒ men de jì huà 。
    • À la lumière de ce que tu nous as dit, je pense que nous devrions revoir notre plan.
  2. Mandarin
    每个人对音乐的审美都不一样。
    每個人對音樂的審美都不一樣。
    měi ge rén duì yīn yuè de shěn měi dōu bù yī yàng 。
    • Les goûts musicaux varient selon l'individu.
  3. Mandarin
    他很有审美眼光。
    他很有審美眼光。
    tā hěn yǒu shěn měi yǎn guāng 。
    • Il a un bon sens esthétique.
  4. Mandarin
    陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论。
    陪審團作出的犯罪判決激起了很大的爭論。
    péi shěn tuán zuò chū de fàn zuì pàn jué jī qǐ le hěn dà de zhēng lùn 。
    • Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.
  5. Mandarin
    签署合同前，您应该先审核一下。
    簽署合同前，您應該先審核一下。
    qiān shǔ hé tong qián ， nín yīng gāi xiān shěn hé yī xià 。
    • Vous devriez parcourir le contrat avant de le signer.