寫下來 [写－来]

Jyutping se2 haa6 loi4
Pinyin xiě xià lái

Définitions (CFDICT-2016)
  1. noter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    把你的名字用大写写下来。
    把你的名字用大寫寫下來。
    bǎ nǐ de míng zi yòng dà xiě xiě xià lái 。
    • Écrivez votre nom en majuscules.
    • Écris ton nom en majuscules.
  2. Mandarin
    请你写下来好吗？
    請你寫下來好嗎？
    qǐng nǐ xiě xià lái hǎo ma ？
    • Peux-tu l'écrire s'il te plait ?
  3. Mandarin
    在你忘记之前把它写下来。
    在你忘記之前把它寫下來。
    zài nǐ wàng jì zhī qián bǎ tā xiě xià lái 。
    • Note-le avant de l'oublier.
  4. Mandarin
    为了记住那件事，他把它写下来。
    爲了記住那件事，他把它寫下來。
    wèi le jì zhu nà jiàn shì ， tā bǎ tā xiě xià lái 。
    • Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
  5. Mandarin
    为了不要忘掉，她把那个人的名字写下来。
    為了不要忘掉，她把那個人的名字寫下來。
    wèi le bù yào wàng diào ， tā bǎ nà gè rén de míng zi xiě xià lái 。
    • Elle nota leur nom de manière à ne pas l'oublier.