寫字 [写－]

Jyutping se2 zi6
Pinyin xiě zì

Définitions (CFDICT)
  1. écrire des caractères
Définitions (CFDICT-2016)
  1. écrire des caractères
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她和小区里大部分妇女不同，因为她会读书写字。
    她和小區裏大部分婦女不同，因為她會讀書寫字。
    tā hé xiǎo qū lǐ dà bù fen fù nǚ bù tóng ， yīn wèi tā huì dú shū xiě zì 。
    • Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
  2. Mandarin
    他六岁的时候学会了用打字机，便和老师说他不用学执笔写字了。
    他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。
    tā liù suì de shí hou xué huì le yòng dǎ zì jī ， biàn hé lǎo shī shuō tā bù yòng xué zhí bǐ xiě zì le 。
    • À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
  3. Mandarin
    我尝试用左手写字。
    我嘗試用左手寫字。
    wǒ cháng shì yòng zuǒ shǒu xiě zì 。
    • J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
  4. Mandarin
    她用左手写字。
    她用左手寫字。
    tā yòng zuǒ shǒu xiě zì 。
    • Elle écrit de la main gauche.
  5. Mandarin
    Tim写字像个左撇子。
    Tim寫字像個左撇子。
    tim xiě zì xiàng gè zuǒ piě zi 。
    • Tim écrit de la main gauche.