寫得 [写－]

Jyutping se2 dak1
Pinyin xiě dé

Définitions (CFDICT)
  1. écrit
  2. rédigé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. écrit
  2. rédigé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他写文章写得很主观。
    他寫文章寫得很主觀。
    tā xiě wén zhāng xiě de hěn zhǔ guān 。
    • Son article est très subjectif.
  2. Mandarin
    这种说明书应该写得简单易懂一点。
    這種說明書應該寫得簡單易懂一點。
    zhè zhǒng shuō míng shū yīng gāi xiě dé jiǎn dān yì dǒng yī diǎn 。
    • De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.
  3. Mandarin
    Marco觉得他写得很好。
    Marco覺得他寫得很好。
    marco jué de tā xiě de hěn hǎo 。
    • Marco pense qu'il écrit bien.
  4. Mandarin
    这是篇写得很好的文章。
    這是篇寫得很好的文章。
    zhè shì piān xiě de hěn hǎo de wén zhāng 。
    • C'est un article bien écrit.
  5. Mandarin
    这本书写得很好。
    這本書寫得很好。
    zhè běn shū xiě de hěn hǎo 。
    • Ce livre est bien écrit.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    用英文写情信好难写得好。
    用英文寫情信好難寫得好。
    jung6 jing1 man4 se2 cing4 seon3 hou2 naan4 se2 dak1 hou3 。
    • Ce n'est pas facile d'écrire une lettre d'amour en anglais.