[]

Jyutping cung2
Pinyin chǒng

Définitions (CFDICT)
  1. aimer
  2. choyer
  3. dorloter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. adorer
  2. choyer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她养各种不同的宠物。
    她養各種不同的寵物。
    tā yǎng gè zhǒng bù tóng de chǒng wù 。
    • Elle garde des animaux de compagnie variés.
  2. Mandarin
    我被宠坏了。
    我被寵壞了。
    wǒ bèi chǒng huài le 。
    • Je suis gâté.
  3. Mandarin
    萨沙和马莉娅,我爱你们,我对你们的爱超出了你们的想象。你们已赢得了新的宠物狗,它将和我们一起前往新的白宫。
    薩沙和馬莉婭,我愛你們,我對你們的愛超出了你們的想象。你們已贏得了新的寵物狗,它將和我們一起前往新的白宮。
    sà shā hé mǎ lì yà , wǒ ài nǐ men , wǒ duì nǐ men de ài chāo chū le nǐ men de xiǎng xiàng 。 nǐ men yǐ yíng dé le xīn de chǒng wù gǒu , tā jiāng hé wǒ men yī qǐ qián wǎng xīn de bái gōng 。
    • Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche.
  4. Mandarin
    美国政府一直视英国为美国的宠物。
    美國政府一直視英國為美國的寵物。
    měi guó zhèng fǔ yī zhí shì yīng guó wèi měi guó de chǒng wù 。
    • Le gouvernement Américain a toujours regardé l'Angleterre comme leur animal de compagnie.
  5. Mandarin
    她养一只鹦鹉作为宠物。
    她養一隻鸚鵡作為寵物。
    tā yǎng yī zhī yīng wǔ zuò wéi chǒng wù 。
    • Elle a un perroquet comme animal de compagnie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你有冇养宠物㗎?
    你有冇養寵物㗎?
    nei5 jau5 mou5 joeng5 cung2 mat6 gaa3 ?
    • As-tu des animaux domestiques ?
    • Avez-vous des animaux de compagnie ?
  2. Cantonais
    阿Tom唔钟意宠物。
    阿Tom唔鍾意寵物。
    aa3 T o m m4 zung1 ji3 cung2 mat6 。
    • Tom n'aime pas les animaux de compagnie.