專心致志 [专－－－]

Jyutping zyun1 sam1 zi3 zi3
Pinyin zhuān xīn zhì zhì

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) appliquer son esprit à une chose
  2. s'adonner entièrement
  3. se consacrer
  4. mettre tout son soin
  5. se concentrer pour réaliser son objectif
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他专心致志地学习拉丁语。
    他專心致志地學習拉丁語。
    tā zhuān xīn zhì zhì dì xué xí lā dīng yǔ 。
    • Il est plongé dans les cours de latin.
  2. Mandarin
    我们一字不落的，专心致志的听着。
    我們一字不落的，專心致志的聽着。
    wǒ men yī zì bù là de ， zhuān xīn zhì zhì de tīng zhe 。
    • Nous avons consciencieusement écouté, pour ne pas manquer un seul mot.