尊重 [－－]

Jyutping zyun1 zung6
Pinyin zūn zhòng

Définitions (CFDICT)
  1. estimer
  2. respecter
  3. honorer
  4. apprécier
  5. faire grand cas de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. estimer
  2. respecter
  3. honorer
  4. apprécier
  5. faire grand cas de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    了解他的人都尊重他。
    瞭解他的人都尊重他。
    liǎo jiě tā de rén dōu zūn zhòng tā 。
    • Quiconque le connaît bien le respecte.
  2. Mandarin
    英国人很尊重法序和秩序。
    英國人很尊重法序和秩序。
    yīng guó rén hěn zūn zhòng fǎ xù hé zhì xù 。
    • Les Anglais respectent beaucoup la loi et l'ordre.
  3. Mandarin
    他的英勇行为使他赢得了尊重。
    他的英勇行為使他贏得了尊重。
    tā de yīng yǒng xíng wéi shǐ tā yíng dé le zūn zhòng 。
    • Son courageux exploit lui a valu le respect.
  4. Mandarin
    我的父母告诉我, 必须尊重老年人。
    我的父母告訴我, 必須尊重老年人。
    wǒ de fù mǔ gào sù wǒ , bì xū zūn zhòng lǎo nián rén 。
    • Mes parents m'ont dit que les personnes âgées doivent être respectées.
  5. Mandarin
    他们互相尊重。
    他們互相尊重。
    tā men hù xiāng zūn zhòng 。
    • Ils se respectent mutuellement.