尋找 [寻－]

Jyutping cam4 zaau2
Pinyin xún zhǎo

Définitions (CFDICT)
  1. chercher
  2. être à la recherche de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chercher
  2. être à la recherche de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他寻找一切可能的逃生途径。
    他尋找一切可能的逃生途徑。
    tā xún zhǎo yī qiè kě néng de táo shēng tú jìng 。
    • Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.
  2. Mandarin
    所有村民出发去山里寻找一只失踪的猫。
    所有村民出發去山裏尋找一隻失蹤的貓。
    suǒ yǒu cūn mín chū fā qù shān lǐ xún zhǎo yī zhī shī zōng de māo 。
    • Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.
  3. Mandarin
    我在寻找一个礼物送给我母亲。
    我在尋找一個禮物送給我母親。
    wǒ zài xún zhǎo yí gè lǐ wù sòng gěi wǒ mǔ qīn 。
    • Je suis à la recherche d'un cadeau pour ma mère.
    • Je suis en quête d'un cadeau pour ma mère.
  4. Mandarin
    我正在寻找一位老人。
    我正在尋找一位老人。
    wǒ zhèng zài xún zhǎo yī wèi lǎo rén 。
    • Je cherche un vieil homme.
  5. Mandarin
    我正在为我的妈妈寻找礼物。
    我正在為我的媽媽尋找禮物。
    wǒ zhèng zài wèi wǒ de mā ma xún zhǎo lǐ wù 。
    • Je cherche un cadeau pour ma mère.