尋晚 [寻－]

Jyutping cam4 maan5
Pinyin xún wǎn

Définitions (YFDICT)
  1. hier soir
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我屋企寻晚俾人爆格。
    我屋企尋晚俾人爆格。
    ngo5 uk1 kei2 cam4 maan5 bei2 jan4 baau3 gaak3 。
    • Ma maison a été cambriolée la nuit dernière.
  2. Cantonais
    我寻晚发咗个恶梦。
    我尋晚發咗個惡夢。
    ngo5 cam4 maan5 faat3 zo2 go3 ok3 mung6 。
    • J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
  3. Cantonais
    我寻晚冇乜点瞓过，所以今日成日返工都喺度瞌眼瞓。
    我尋晚冇乜點瞓過，所以今日成日返工都喺度瞌眼瞓。
    ngo5 cam4 maan5 mou5 mat1 dim2 fan3 gwo3 ， so2 ji5 gam1 jat6 sing4 jat6 faan1 gung1 dou1 hai2 dou6 hap6 ngaan5 fan3 。
    • Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée.
  4. Cantonais
    寻晚我冇刷牙就走咗去瞓觉。
    尋晚我冇刷牙就走咗去瞓覺。
    cam4 maan5 ngo5 mou5 caat3 ngaa4 zau6 zau2 zo2 heoi3 fan3 gaau3 。
    • Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
  5. Cantonais
    你寻晚有冇睇电视呀？
    你尋晚有冇睇電視呀？
    nei5 cam4 maan5 jau5 mou5 tai2 din6 si6 aa3 ？
    • Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ?