尋求 [寻－]

Jyutping cam4 kau4
Pinyin xún qiú

Définitions (CFDICT)
  1. rechercher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rechercher
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    非洲难民寻求帮助。
    非洲難民尋求幫助。
    fēi zhōu nàn mín xún qiú bāng zhù 。
    • Les réfugiés en Afrique recherchent de l'aide.
  2. Mandarin
    我更喜欢寻求问题的解决方法，而不仅仅是揭露它们。
    我更喜歡尋求問題的解決方法，而不僅僅是揭露它們。
    wǒ gèng xǐ huan xún qiú wèn tí de jiě jué fāng fǎ ， ér bù jǐn jǐn shì jiē lù tā men 。
    • Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
  3. Mandarin
    因为不知道做什么，所以我向老师寻求建议。
    因為不知道做什麼，所以我向老師尋求建議。
    yīn wèi bù zhī dào zuò shén me ， suǒ yǐ wǒ xiàng lǎo shī xún qiú jiàn yì 。
    • Ne sachant que faire, j'ai demandé l'avis du professeur.
  4. Mandarin
    他寻求他的朋友的帮助。
    他尋求他的朋友的幫助。
    tā xún qiú tā de péng you de bāng zhù 。
    • Il demanda de l'aide à ses amis.
    • Il a demandé de l'aide à ses amis.
    • Il se tourna vers ses amis pour obtenir de l'aide.
  5. Mandarin
    格列佛为寻求探险而旅行。
    格列佛為尋求探險而旅行。
    gé liè fú wèi xún qiú tàn xiǎn ér lǚ xíng 。
    • Gulliver a voyagé en quête d'aventure.