對不起 [对－－]

Jyutping deoi3 bat1 hei2
Pinyin duì bu qǐ

Définitions (CFDICT)
  1. excusez-moi
  2. pardon
  3. désolé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. excusez-moi
  2. pardon
  3. désolé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    对不起，我不能待很久。
    對不起，我不能待很久。
    duì bu qǐ ， wǒ bù néng dài hěn jiǔ 。
    • Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
    • Désolée, je ne peux pas rester longtemps.
  2. Mandarin
    对不起，我误拆了你的信。
    對不起，我誤拆了你的信。
    duì bu qǐ ， wǒ wù chāi le nǐ de xìn 。
    • Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
  3. Mandarin
    对不起，我爱你。
    對不起，我愛你。
    duì bu qǐ ， wǒ ài nǐ 。
    • Je suis désolée, je t'aime.
    • Pardonne-moi, je t'aime.
  4. Mandarin
    哎哟，撞到你了，对不起！
    哎喲，撞到你了，對不起！
    āi yō ， zhuàng dào nǐ le ， duì bu qǐ ！
    • Ouch, je t'ai heurté, désolé !
  5. Mandarin
    对不起，我迷路了。
    對不起，我迷路了。
    duì bu qǐ ， wǒ mí lù le 。
    • Excusez-moi, je me suis perdu.