對了 [对－]

Jyutping deoi3 liu5
Pinyin duì le

Définitions (CFDICT)
  1. c'est ça
  2. tout à fait
  3. au fait, ...
  4. c'est exact
Définitions (CFDICT-2016)
  1. c'est ça
  2. tout à fait
  3. au fait, ...
  4. c'est exact
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    对了，你做什么工作？
    對了，你做什麼工作？
    duì le ， nǐ zuò shén me gōng zuò ？
    • Au fait, quel est votre métier ?
  2. Mandarin
    差点就对了。
    差點就對了。
    chà diǎn jiù duì le 。
    • C'est presque correct.
  3. Mandarin
    你的发音差不多对了。
    你的發音差不多對了。
    nǐ de fā yīn chà bu duō duì le 。
    • Ta prononciation est presque correcte.
    • Votre prononciation est plus ou moins correcte.
  4. Mandarin
    对了，你的地址是什么?
    對了，你的地址是什麼?
    duì le ， nǐ de dì zhǐ shì shén me ?
    • Au fait, quelle est votre adresse ?
    • Par ailleurs, quelle est ton adresse?
  5. Mandarin
    对了，我明天有事。
    對了，我明天有事。
    duì le ， wǒ míng tiān yǒu shì 。
    • Ah oui, j’ai un truc à faire demain.