對我來說 [对－来说]

Jyutping deoi3 ngo5 loi4 syut3
Pinyin duì wǒ lái shuō

Définitions (CFDICT)
  1. pour autant que je sois concerné
  2. selon moi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pour autant que je sois concerné
  2. selon moi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这本教科书对我来说太深了。
    這本教科書對我來說太深了。
    zhè běn jiào kē shū duì wǒ lái shuō tài shēn le 。
    • Ce manuel scolaire est trop dur pour moi.
  2. Mandarin
    他的话对我来说没有任何意义。
    他的話對我來說沒有任何意義。
    tā de huà duì wǒ lái shuō méi yǒu rèn hé yì yì 。
    • Ses paroles ne m'apprennent rien du tout.
  3. Mandarin
    对我来说没甚么分别。
    對我來說沒甚麼分別。
    duì wǒ lái shuō méi shèn me fēn bié 。
    • C'est la même chose pour moi.
  4. Mandarin
    说英语对我来说很困难。
    說英語對我來說很困難。
    shuō yīng yǔ duì wǒ lái shuō hěn kùn nan 。
    • Parler anglais est très difficile pour moi.
  5. Mandarin
    毕加索的画对我来说似乎很奇怪。
    畢加索的畫對我來說似乎很奇怪。
    bì jiā suǒ de huà duì wǒ lái shuō sì hū hěn qí guài 。
    • Les peintures de Picasso me semblent étranges.