導致 [导－]

Jyutping dou6 zi3
Pinyin dǎo zhì

Définitions (CFDICT)
  1. mener à
  2. conduire à
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mener à
  2. conduire à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    工厂的废料导致了严重的环境污染。
    工廠的廢料導致了嚴重的環境污染。
    gōng chǎng de fèi liào dǎo zhì le yán zhòng de huán jìng wū rǎn 。
    • Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
  2. Mandarin
    污秽导致疾病。
    污穢導致疾病。
    wū huì dǎo zhì jí bìng 。
    • La saleté engendre les maladies.
    • La saleté cause des maladies.
  3. Mandarin
    这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖。
    這個詞指的是由於大氣層裏二氧化碳含量增多而導致全球變暖。
    zhè ge cí zhǐ de shì yóu yú dà qì céng lǐ èr yǎng huà tàn hán liàng zēng duō ér dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn 。
    • C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
  4. Mandarin
    酗酒是导致阳痿的一个因素。
    酗酒是導致陽痿的一個因素。
    xù jiǔ shì dǎo zhì yáng wěi de yí gè yīn sù 。
    • L'alcoolisme est un facteur conduisant à l'impuissance.
  5. Mandarin
    紫外线可导致皮肤癌。
    紫外線可導致皮膚癌。
    zǐ wài xiàn kě dǎo zhì pí fū ái 。
    • Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.