導遊 [导游]

Jyutping dou6 jau4
Pinyin dǎo yóu

Définitions (CFDICT)
  1. guide touristique (personne)
  2. guider
Définitions (CFDICT-2016)
  1. guide touristique
  2. guider
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们和一个导游一起出发，只是为了以防迷路。
    他們和一個導遊一起出發，只是為了以防迷路。
    tā men hé yí gè dǎo yóu yī qǐ chū fā ， zhǐ shì wèi le yǐ fáng mí lù 。
    • Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.
  2. Mandarin
    我为你充当导游。
    我為你充當導遊。
    wǒ wèi nǐ chōng dāng dǎo yóu 。
    • Je serai ton guide.
  3. Mandarin
    这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。
    這本導遊冊子或許會對你的旅行有幫助。
    zhè běn dǎo yóu cè zi huò xǔ huì duì nǐ de lǚ xíng yǒu bāng zhù 。
    • Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.
  4. Mandarin
    不要怪导游。
    不要怪導遊。
    bù yào guài dǎo yóu 。
    • N'accuse pas le guide.