小女 [－－]

Jyutping siu2 neoi5
Pinyin xiǎo nǚ

Définitions (CFDICT)
  1. ma fille (humble)
  2. petite femme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ma fille (humble)
  2. petite femme
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这小女孩如果没人关心的话，就要走上歪路了。
    這小女孩如果沒人關心的話，就要走上歪路了。
    zhè xiǎo nǚ hái rú guǒ méi rén guān xīn de huà ， jiù yào zǒu shàng wāi lù le 。
    • La petite partira à la dérive si personne ne s'en préoccupe trop.
    • Cette petite fille ira sur la mauvaise pente si personne ne s'en occupe.
  2. Mandarin
    Ann 是一个小女孩。
    Ann 是一個小女孩。
    ann shì yí gè xiǎo nǚ hái 。
    • Anne est une petite fille.
  3. Mandarin
    小女孩高兴地笑了。
    小女孩高興地笑了。
    xiǎo nǚ hái gāo xìng dì xiào le 。
    • La petite fille riait joyeusement.
  4. Mandarin
    小女孩哭着找她的妈妈。
    小女孩哭着找她的媽媽。
    xiǎo nǚ hái kū zhe zhǎo tā de mā ma 。
    • La petite fille cherchait sa mère en pleurant.
  5. Mandarin
    我那时还是一个七岁的小女孩。
    我那時還是一個七歲的小女孩。
    wǒ nà shí hái shi yí gè qī suì de xiǎo nǚ hái 。
    • Je n'étais alors qu'une fille de sept ans.