[--]

Jyutping siu2 ze2
Pinyin xiǎo jie

Définitions (CFDICT)
  1. demoiselle
  2. mademoiselle
  3. prostituée (argot)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. demoiselle
  2. mademoiselle
  3. prostituée (argot)
Définitions (YFDICT)
  1. madame; mademoiselle
  2. prostituée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    罗杰斯先生和史密斯小姐昨天宣布订婚。
    羅傑斯先生和史密斯小姐昨天宣佈訂婚。
    luó jié sī xiān sheng hé shǐ mì sī xiǎo jie zuó tiān xuān bù dìng hūn 。
    • Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.
  2. Mandarin
    贝克小姐知道那个年轻男子很快就要离开了,所以决定请求他将车稍微移开,如此一来她就能在夜间入睡前将她的车停到正确的位置。
    貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了,所以決定請求他將車稍微移開,如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。
    bèi kè xiǎo jie zhī dào nà ge nián qīng nán zǐ hěn kuài jiù yào lí kāi le , suǒ yǐ jué dìng qǐng qiú tā jiāng chē shāo wēi yí kāi , rú cǐ yī lái tā jiù néng zài yè jiān rù shuì qián jiāng tā de chē tíng dào zhèng què de wèi zhi 。
    • Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
  3. Mandarin
    小姐,今天晚上有没有空房间?
    小姐,今天晚上有沒有空房間?
    xiǎo jie , jīn tiān wǎn shang yǒu méi yǒu kōng fáng jiān ?
    • Mademoiselle, y a-t-il des chambres disponibles pour ce soir ?
  4. Mandarin
    小姐,这封信寄到旧金山,贴多少邮票?
    小姐,這封信寄到舊金山,貼多少郵票?
    xiǎo jie , zhè fēng xìn jì dào jiù jīn shān , tiē duō shǎo yóu piào ?
    • Mademoiselle, combien doit-on coller de timbres pour cette lettre à destination de San-Francisco ?
  5. Mandarin
    小姐!我觉得不舒服。
    小姐!我覺得不舒服。
    xiǎo jie ! wǒ jué de bù shū fu 。
    • Pardon ! Je me sens malade.