小孩 [－－]

Jyutping siu2 haai4
Pinyin xiǎo hái

Définitions (CFDICT)
  1. petit enfant
  2. enfants
Définitions (CFDICT-2016)
  1. petit enfant
  2. enfants
Définitions (YFDICT)
  1. enfants
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她把她的小孩一个人留在那里去购物了。
    她把她的小孩一個人留在那裏去購物了。
    tā bǎ tā de xiǎo hái yī gè rén liú zài nà li qù gòu wù le 。
    • Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.
  2. Mandarin
    男人的脸像小孩般红了起来。
    男人的臉像小孩般紅了起來。
    nán rén de liǎn xiàng xiǎo hái bān hóng le qǐ lai 。
    • L'homme rougit comme un enfant.
  3. Mandarin
    要对自己的小孩好一点！
    要對自己的小孩好一點！
    yào duì zì jǐ de xiǎo hái hǎo yī diǎn ！
    • Sois plus gentil avec ton propre enfant !
  4. Mandarin
    我不得不照顾小孩们。
    我不得不照顧小孩們。
    wǒ bù dé bù zhào gu xiǎo hái men 。
    • J'ai dû surveiller les enfants.
  5. Mandarin
    我并不反对你出去工作，可是小孩靠谁来照看呢？
    我並不反對你出去工作，可是小孩靠誰來照看呢？
    wǒ bìng bù fǎn duì nǐ chū qù gōng zuò ， kě shì xiǎo hái kào shuí lái zhào kàn ne ？
    • Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?