小時 [－时]

Jyutping siu2 si4
Pinyin xiǎo shí

Définitions (CFDICT)
  1. heure (durée)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. heure (durée)
Définitions (YFDICT)
  1. heure (durée de temps)
  2. enfance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他儿子小时候就死于癌症了。
    他兒子小時候就死於癌症了。
    tā ér zi xiǎo shí hou jiù sǐ yú ái zhèng le 。
    • Son fils mourut d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un enfant.
  2. Mandarin
    事故耽误了我们半小时。
    事故耽誤了我們半小時。
    shì gù dān wu le wǒ men bàn xiǎo shí 。
    • Un accident nous a retardés d'une demie heure.
  3. Mandarin
    我小时候常常独自玩耍。
    我小時候常常獨自玩耍。
    wǒ xiǎo shí hou cháng cháng dú zì wán shuǎ 。
    • J'avais l'habitude de jouer seul quand j'étais enfant.
    • Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.
  4. Mandarin
    今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课。
    今天下午我有兩個小時的英語課和兩個小時的漢語課。
    jīn tiān xià wǔ wǒ yǒu liǎng gè xiǎo shí de yīng yǔ kè hé liǎng gè xiǎo shí de hàn yǔ kè 。
    • Cet après-midi, j'ai deux heures de cours d'anglais et deux de chinois.
  5. Mandarin
    如果天气允许的话，我们1小时后出发。
    如果天氣允許的話，我們1小時後出發。
    rú guǒ tiān qì yǔn xǔ de huà ， wǒ men 1 xiǎo shí hòu chū fā 。
    • Si le temps le permet, nous partirons dans une heure.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    系咪廿四小时营业㗎？
    係咪廿四小時營業㗎？
    hai6 mi1 jaa6 sei3 siu2 si4 jing4 jip6 gaa3 ？
    • Est-ce ouvert à toute heure ?