小氣 [－气]

Jyutping siu2 hei3
Pinyin xiǎo qì

Définitions (CFDICT)
  1. mesquin
  2. pingre
  3. étroit d'esprit
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mesquin
  2. pingre
  3. étroit d'esprit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他是我见过最小气的家伙。
    他是我見過最小氣的傢伙。
    tā shì wǒ jiàn guò zuì xiǎo qì de jiā huo 。
    • C'est la personne la plus pingre que je connaisse.
  2. Mandarin
    他勤俭节约，甚至是小气的。
    他勤儉節約，甚至是小氣的。
    tā qín jiǎn jié yuē ， shèn zhì shì xiǎo qì de 。
    • Il est économe, pour ne pas dire radin.
  3. Mandarin
    汤姆很小气。
    湯姆很小氣。
    tāng mǔ hěn xiǎo qì 。
    • Tom est avare.