小鳥 [－鸟]

Jyutping siu2 niu5
Pinyin xiǎo niǎo

Définitions (CFDICT)
  1. petit oiseau
  2. (argot) zizi
  3. zigounette
  4. zézette
Définitions (CFDICT-2016)
  1. petit oiseau
  2. (argot) zizi
  3. zigounette
  4. zézette
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没有人是自由的；就连小鸟也被铐在天空中。
    沒有人是自由的；就連小鳥也被銬在天空中。
    méi yǒu rén shì zì yóu de ； jiù lián xiǎo niǎo yě bèi kào zài tiān kōng zhōng 。
    • Personne n'est libre ; même les oiseaux sont enchaînés au ciel.
  2. Mandarin
    小鸟欢快地歌唱。
    小鳥歡快地歌唱。
    xiǎo niǎo huān kuài dì gē chàng 。
    • Des petits oiseaux chantent joyeusement.
  3. Mandarin
    如果我是一只小鸟，我就可以飞到你的身边了。
    如果我是一隻小鳥，我就可以飛到你的身邊了。
    rú guǒ wǒ shì yī zhī xiǎo niǎo ， wǒ jiù kě yǐ fēi dào nǐ de shēn biān le 。
    • Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi.
  4. Mandarin
    这个小女孩让小鸟脱逃了。
    這個小女孩讓小鳥脫逃了。
    zhè ge xiǎo nǚ hái ràng xiǎo niǎo tuō táo le 。
    • Cette petite fille a fait s'enfuir l'oiseau.
  5. Mandarin
    这个森林里有很多小鸟。
    這個森林裏有很多小鳥。
    zhè ge sēn lín lǐ yǒu hěn duō xiǎo niǎo 。
    • Dans la forêt il y a beaucoup d'oiseaux.