少數 [－数]

Jyutping siu2 sou3
Pinyin shǎo shù

Définitions (CFDICT)
  1. peu nombreux
  2. minorité
  3. minoritaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. peu nombreux
  2. minorité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    博物馆的参观者中有少数是外国人。
    博物館的參觀者中有少數是外國人。
    bó wù guǎn de cān guān zhě zhōng yǒu shǎo shù shì wài guó rén 。
    • Il y avait un petit nombre d'étrangers parmi les visiteurs du musée.
  2. Mandarin
    只有少数的人能够理解他的说话。
    只有少數的人能夠理解他的說話。
    zhǐ yǒu shǎo shù de rén néng gòu lǐ jiě tā de shuō huà 。
    • Quelques personnes seulement comprirent ce qu'il disait.
  3. Mandarin
    只有少数的人是无忧无虑的。
    只有少數的人是無憂無慮的。
    zhǐ yǒu shǎo shù de rén shì wú yōu wú lǜ de 。
    • Peu de gens n'ont aucun souci.
  4. Mandarin
    未来属于我们当中那些仍然愿意弄脏自己双手的少数人。
    未來屬於我們當中那些仍然願意弄髒自己雙手的少數人。
    wèi lái shǔ yú wǒ men dāng zhōng nà xiē réng rán yuàn yì nòng zāng zì jǐ shuāng shǒu de shǎo shù rén 。
    • Le futur appartient au peu d'entre nous qui n'ont toujours pas peur de se salir les mains.