少有 [－－]

Jyutping siu2 jau5
Pinyin shǎo yǒu

Définitions (CFDICT)
  1. rare
  2. peu fréquent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rare
  2. peu fréquent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    很少有人会批评他，即使有也不多。
    很少有人會批評他，即使有也不多。
    hěn shǎo yǒu rén huì pī píng tā ， jí shǐ yǒu yě bù duō 。
    • Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.
    • Peu de gens, encore qu'il y en ait, le critiqueront.
    • Peu de gens, s'il y en a, le critiqueront.
  2. Mandarin
    很少有人知道怎么做。
    很少有人知道怎麼做。
    hěn shǎo yǒu rén zhī dào zěn me zuò 。
    • Peu de gens savent comment on fait.
  3. Mandarin
    很少有东西像音乐一样带给我们这么多的快乐。
    很少有東西像音樂一樣帶給我們這麼多的快樂。
    hěn shǎo yǒu dōng xī xiàng yīn yuè yī yàng dài gěi wǒ men zhè me duō de kuài lè 。
    • Peu de choses nous donnent autant de plaisir que la musique.
  4. Mandarin
    那房子因为其少有的形状被突显出来。
    那房子因為其少有的形狀被突顯出來。
    nà fáng zi yīn wèi qí shǎo yǒu de xíng zhuàng bèi tū xiǎn chū lái 。
    • La maison se distingue par sa forme inhabituelle.
  5. Mandarin
    当她在洛杉矶的时候, 她至少有六份工作。
    當她在洛杉磯的時候, 她至少有六份工作。
    dāng tā zài luò shān jī de shí hou , tā zhì shǎo yǒu liù fèn gōng zuò 。
    • Quand elle était à Los Angeles, elle a eu au moins six travails différents.