就快 [－－]

Jyutping zau6 faai3
Pinyin jiù kuài

Définitions (YFDICT)
  1. rapidement
  2. bientôt
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们就快从香港抵达了。
    他們就快從香港抵達了。
    tā men jiù kuài cóng xiāng gǎng dǐ dá le 。
    • Ils arrivent bientôt de Hong-Kong.
  2. Mandarin
    我的生日就快到了。
    我的生日就快到了。
    wǒ de shēng rì jiù kuài dào liǎo 。
    • C'est bientôt mon anniversaire.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我谂就快落雨喇。
    我諗就快落雨喇。
    ngo5 nam2 zau6 faai3 lok6 jyu5 laa3 。
    • Je crois qu'il va pleuvoir.
  2. Cantonais
    我就快走喇。
    我就快走喇。
    ngo5 zau6 faai3 zau2 laa3 。
    • Je suis sur le départ.
  3. Cantonais
    就快三点喇。
    就快三點喇。
    zau6 faai3 saam1 dim2 laa3 。
    • Il est presque quinze heures.
  4. Cantonais
    圣诞节就快到，生意都好咗啲。
    聖誕節就快到，生意都好咗啲。
    sing3 daan3 zit3 zau6 faai3 dou3 ， saang1 ji3 dou1 hou3 zo2 di1 。
    • À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.