尺 [－]

Jyutping cek3
Pinyin chǐ

Définitions (CFDICT)
  1. pied (mesure)
  2. 0,3561 m
  3. règle
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pied
  2. 0,3561 m
  3. règle

尺 [－]

Jyutping cek3
Pinyin chě

Définitions (CFDICT)
  1. (un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们有你的尺寸，但是没有那个颜色。
    我們有你的尺寸，但是沒有那個顏色。
    wǒ men yǒu nǐ de chǐ cun ， dàn shì méi yǒu nà ge yán sè 。
    • Nous avons votre taille, mais pas dans cette couleur.
  2. Mandarin
    冰冻三尺，非一日之寒。
    冰凍三尺，非一日之寒。
    bīng dòng sān chǐ ， fēi yī rì zhī hán 。
    • Rome ne s'est pas faite en un jour.
    • Il faut laisser le temps au temps.
  3. Mandarin
    据说美国人把一个人的收入视为评判他能力的重要尺度。
    據説美國人把一個人的收入視為評判他能力的重要尺度。
    jù shuō měi guó rén bǎ yī gè rén de shōu rù shì wéi píng pàn tā néng lì de zhòng yào chǐ dù 。
    • On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.
  4. Mandarin
    我在找有我尺寸的上衣。
    我在找有我尺寸的上衣。
    wǒ zài zhǎo yǒu wǒ chǐ cun de shàng yī 。
    • Je recherche une veste à ma taille.
  5. Mandarin
    得寸进尺。
    得寸進尺。
    dé cùn jìn chǐ 。
    • Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.