屋頂 [－顶]

Jyutping uk1 deng2
Pinyin wū dǐng

Définitions (CFDICT)
  1. toit
Définitions (CFDICT-2016)
  1. toit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她从屋顶上下来了。
    她從屋頂上下來了。
    tā cóng wū dǐng shàng xià lái le 。
    • Elle descendit du toit.
  2. Mandarin
    我们的屋顶被风吹掉了。
    我們的屋頂被風吹掉了。
    wǒ men de wū dǐng bèi fēng chuī diào le 。
    • Notre toit a été soufflé par le vent.
  3. Mandarin
    看看那间红色屋顶的房子。
    看看那間紅色屋頂的房子。
    kàn kan nà jiān hóng sè wū dǐng de fáng zi 。
    • Regardez la maison au toit rouge.
    • Regarde la maison avec le toit rouge.
  4. Mandarin
    屋顶上有只白鸽。
    屋頂上有隻白鴿。
    wū dǐng shàng yǒu zhǐ bái gē 。
    • Il y a une colombe blanche sur le toit.
    • Une colombe blanche se trouve sur le toit.
  5. Mandarin
    每次下雨屋顶就漏水。
    每次下雨屋頂就漏水。
    měi cì xià yǔ wū dǐng jiù lòu shuǐ 。
    • Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    摆咗呢条天线喺屋顶度，个画面就会清啲㗎喇。
    擺咗呢條天線喺屋頂度，個畫面就會清啲㗎喇。
    baai2 zo2 ni1 tiu4 tin1 sin3 hai2 uk1 deng2 dou6 ， go3 waa2 min6 zau6 wui2 cing1 di1 gaa3 laa3 。
    • Vous obtiendrez une image nette avec cette antenne sur le toit.