層樓 [层楼]

Jyutping cang4 lau4
Pinyin céng lóu

Définitions (CFDICT)
  1. bâtiment à plusieurs étages
  2. tour (n.f.)
  3. pagode
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bâtiment à plusieurs étages
  2. tour
  3. pagode
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我去个柜台度攞咗条钥匙，跟住就搭䢂去咗我间房𠮶层楼。
    我去個櫃檯度攞咗條鑰匙，跟住就搭𨋢去咗我間房嗰層樓。
    ngo5 heoi3 go3 gwai6 toi2 dou6 lo2 zo2 tiu5 joek6 si4 ， gan1 zyu6 zau6 daap3 lip1 heoi3 zo2 ngo5 gaan1 fong4 go2 cang4 lau4 。
    • Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这栋建筑物有七层楼高。
    這棟建築物有七層樓高。
    zhè dòng jiàn zhù wù yǒu qī céng lóu gāo 。
    • L'immeuble a sept étages.
  2. Mandarin
    我的办公室在那幢灰色的六层楼的四楼。
    我的辦公室在那幢灰色的六層樓的四樓。
    wǒ de bàn gōng shì zài nà chuáng huī sè de liù céng lóu de sì lóu 。
    • Mon bureau est au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.
  3. Mandarin
    你住在哪层楼？
    你住在哪層樓？
    nǐ zhù zài nǎ céng lóu ？
    • À quel étage habitez-vous ?
    • À quel étage habites-tu ?
    • À quel étage loges-tu ?
    • À quel étage demeurez-vous ?