我理所当然地认为他会履行诺言。
我理所當然地認為他會履行諾言。
wǒ lǐ suǒ dāng rán dì rèn wéi tā huì lǚ xíng nuò yán 。
J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.
Mandarin
他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。
他履行了他的承諾，並且幫助了他的兄弟。
tā lǚ xíng le tā de chéng nuò ， bìng qiě bāng zhù le tā de xiōng dì 。
Il tint sa promesse et aida ses frères.
Mandarin
军人必须履行他们的命令。
軍人必須履行他們的命令。
jūn rén bì xū lǚ xíng tā men de mìng lìng 。
Les militaires doivent exécuter les ordres.
Les soldats doivent exécuter leurs ordres.
Mandarin
如果我不能履行这个诺言，那无疑是我的错误，但是，如果我实践了自己的诺言，人们再对我提出更多的要求的话，那就是他们的错误了；因为我所许诺的只是这一点。
如果我不能履行這個諾言，那無疑是我的錯誤，但是，如果我實踐了自己的諾言，人們再對我提出更多的要求的話，那就是他們的錯誤了；因為我所許諾的只是這一點。
rú guǒ wǒ bù néng lǚ xíng zhè ge nuò yán ， nà wú yí shì wǒ de cuò wù ， dàn shì ， rú guǒ wǒ shí jiàn le zì jǐ de nuò yán ， rén men zài duì wǒ tí chū gèng duō de yāo qiú de huà ， nà jiù shì tā men de cuò wù le ； yīn wèi wǒ suǒ xǔ nuò de zhǐ shì zhè yī diǎn 。
Si je ne remplis pas cet engagement, j'ai tort sans doute ; mais si je le remplis, on aurait tort aussi d'exiger de moi davantage, car je ne promets que cela.
Mandarin
不要相信那些世界主义者了，因为在他们的著作中，他们到遥远的地方去探求他们不屑在他们周围履行的义务。这样的哲学家之所以爱鞑靼人，为的是免得去爱他们的邻居。
不要相信那些世界主義者了，因為在他們的著作中，他們到遙遠的地方去探求他們不屑在他們周圍履行的義務。這樣的哲學家之所以愛韃靼人，為的是免得去愛他們的鄰居。
bù yào xiāng xìn nà xiē shì jiè zhǔ yì zhě le ， yīn wèi zài tā men de zhù zuò zhōng ， tā men dào yáo yuǎn de dì fāng qù tàn qiú tā men bù xiè zài tā men zhōu wéi lǚ xíng de yì wù 。 zhè yàng de zhé xué jiā zhī suǒ yǐ ài dá dá rén ， wèi de shì miǎn de qù ài tā men de lín jū 。
Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d'aimer ses voisins.