島 [岛]

Jyutping dou2
Pinyin dǎo

Définitions (CFDICT)
  1. ile
  2. ilot
Définitions (CFDICT-2016)
  1. île
  2. îlot
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    乘飞机去该岛，将花费你100美元。
    乘飛機去該島，將花費你100美元。
    chéng fēi jī qù gāi dǎo ， jiāng huā fèi nǐ 100 měi yuán 。
    • Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.
  2. Mandarin
    恶魔摧毁了广岛和长崎。
    惡魔摧毀了廣島和長崎。
    è mó cuī huǐ le guǎng dǎo hé cháng qí 。
    • Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.
  3. Mandarin
    从飞机上看, 那座岛屿看起来很漂亮.
    從飛機上看, 那座島嶼看起來很漂亮.
    cóng fēi jī shàng kàn , nà zuò dǎo yǔ kàn qǐ lai hěn piào liang .
    • Vu d'avion, cette île a l'air très belle.
  4. Mandarin
    这个岛从远方看起来像一片云。
    這個島從遠方看起來像一片雲。
    zhè ge dǎo cóng yuǎn fāng kàn qǐ lai xiàng yī piàn yún 。
    • Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
  5. Mandarin
    他们在广岛投下原子弹。
    他們在廣島投下原子彈。
    tā men zài guǎng dǎo tóu xià yuán zǐ dàn 。
    • Ils larguèrent une bombe atomique sur Hiroshima.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    好肯定呢个岛嘅居民做咗啲好恐怖嘅罪行。
    好肯定呢個島嘅居民做咗啲好恐怖嘅罪行。
    hou3 hang2 ding6 nei4 go3 dou2 ge3 geoi1 man4 zou6 zo2 di1 hou3 hung2 bou3 ge3 zeoi6 hang6 。
    • Il était certain que les habitants de cette île avaient commis des crimes épouvantables.