[--]

Jyutping gung1 jan4
Pinyin gōng rén

Définitions (CFDICT)
  1. ouvrier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ouvrier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    许多工人死于饥饿。
    許多工人死於飢餓。
    xǔ duō gōng rén sǐ yú jī è 。
    • Beaucoup des ouvriers moururent de faim.
    • De nombreux travailleurs moururent de faim.
  2. Mandarin
    他去了那里帮助清洁工人和平地争取更高的薪金和更好的工作环境。
    他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。
    tā qù le nà li bāng zhù qīng jié gōng rén hé píng dì zhēng qǔ gèng gāo de xīn jīn hé gèng hǎo de gōng zuò huán jìng 。
    • Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
  3. Mandarin
    这个工人本来应该在中午十二点到达, 但他被交通堵塞困住了几个小时。
    這個工人本來應該在中午十二點到達, 但他被交通堵塞困住了幾個小時。
    zhè ge gōng rén běn lái yīng gāi zài zhōng wǔ shí èr diǎn dào dá , dàn tā bèi jiāo tōng dǔ sè kùn zhù le jǐ ge xiǎo shí 。
    • Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.
  4. Mandarin
    汤姆是个好工人。
    湯姆是個好工人。
    tāng mǔ shì gè hǎo gōng rén 。
    • Tom est un bon employé.
  5. Mandarin
    他让他的工人在办公室吃饭。
    他讓他的工人在辦公室吃飯。
    tā ràng tā de gōng rén zài bàn gōng shì chī fàn 。
    • Il permet à ses ouvriers de manger au bureau.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    嗰份工人工好高。
    嗰份工人工好高。
    go2 fan6 gung1 jan4 gung1 hou2 gou1 。
    • Ce travail payait bien.