工夫 [－－]

Jyutping gung1 fu1
Pinyin gōng fu

Définitions (CFDICT)
  1. temps
  2. travail
  3. peine
  4. virtuosité
  5. habileté
Définitions (CFDICT-2016)
  1. temps
  2. travail
  3. peine
  4. virtuosité
  5. habileté

工夫 [－－]

Jyutping gung1 fu1
Pinyin gōng fū

Définitions (CFDICT)
  1. homme de corvée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没有工夫更没有兴趣。
    沒有工夫更沒有興趣。
    méi yǒu gōng fū gèng méi yǒu xìng qù 。
    • D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.
  2. Mandarin
    一是没有工夫更是没有兴趣。
    一是沒有工夫更是沒有興趣。
    yī shì méi yǒu gōng fū gèng shì méi yǒu xìng qù 。
    • D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.
  3. Mandarin
    她昨晚已经收拾好行李，所以今天早上没费多少工夫就准备好出门。
    她昨晚已經收拾好行李，所以今天早上沒費多少工夫就準備好出門。
    tā zuó wǎn yǐ jīng shōu shi hǎo xíng li ， suǒ yǐ jīn tiān zǎo shang méi fèi duō shǎo gōng fū jiù zhǔn bèi hǎo chū mén 。
    • Elle a été en mesure d'être prête tôt, ce matin, parce qu'elle a terminé de faire ses bagages hier soir.