工程 [－－]

Jyutping gung1 cing4
Pinyin gōng chéng

Définitions (CFDICT)
  1. projet
  2. travaux
  3. ingénierie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. projet
  2. travaux
  3. ingénierie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    工程师告诉我们如何使用机器。
    工程師告訴我們如何使用機器。
    gōng chéng shī gào sù wǒ men rú hé shǐ yòng jī qì 。
    • L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.
  2. Mandarin
    一个工程师应该提的七个问题是：谁，什么，何时，哪里，为什么，怎样和多少。
    一個工程師應該提的七個問題是：誰，什麼，何時，哪裏，為什麼，怎樣和多少。
    yí gè gōng chéng shī yīng gāi tí de qī gè wèn tí shì ： shuí ， shén me ， hé shí ， nǎ lǐ ， wèi shén me ， zěn yàng hé duō shǎo 。
    • Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.
  3. Mandarin
    委员会是由科学家和工程师组成的。
    委員會是由科學家和工程師組成的。
    wěi yuán huì shì yóu kē xué jiā hé gōng chéng shī zǔ chéng de 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.
  4. Mandarin
    我是一名工程师。
    我是一名工程師。
    wǒ shì yī míng gōng chéng shī 。
    • Je suis ingénieur.
  5. Mandarin
    工程师把桥炸了，因为它正要塌。
    工程師把橋炸了，因為它正要塌。
    gōng chéng shī bǎ qiáo zhà le ， yīn wèi tā zhèng yào tā 。
    • Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个委员会系由科学家同工程师组成嘅。
    個委員會係由科學家同工程師組成嘅。
    go3 wai2 jyun4 wui2 hai6 jau4 fo1 hok6 gaa1 tung4 gung1 cing4 si1 zou2 sing4 ge3 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.