左邊 [－边]

Jyutping zo2 bin1
Pinyin zuǒ bian

Définitions (CFDICT)
  1. côté gauche
  2. à gauche
Définitions (CFDICT-2016)
  1. gauche
  2. à gauche
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    打开左边的橱，瓶子在那儿。
    打開左邊的櫥，瓶子在那兒。
    dǎ kāi zuǒ bian de chú ， píng zi zài na er 。
    • Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
  2. Mandarin
    电脑放在女士们的左边。
    電腦放在女士們的左邊。
    diàn nǎo fàng zài nǚ shì men de zuǒ bian 。
    • L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.
  3. Mandarin
    经过银行，左边就是他的办公室了。
    經過銀行，左邊就是他的辦公室了。
    jīng guò yín háng ， zuǒ bian jiù shì tā de bàn gōng shì le 。
    • Vous allez passer la banque et voilà son bureau à gauche.
  4. Mandarin
    在左边有一条秘密通道。
    在左邊有一條秘密通道。
    zài zuǒ bian yǒu yī tiáo mì mì tōng dào 。
    • Il y a un passage secret à gauche.
    • Il y a un passage secret sur la gauche.
  5. Mandarin
    他的母亲坐在他的左边。
    他的母親坐在他的左邊。
    tā de mǔ qīn zuò zài tā de zuǒ bian 。
    • À sa gauche s'était assise sa mère.
    • Sa mère est assise à sa gauche.