差別 [－别]

Jyutping caa1 bit6
Pinyin chā bié

Définitions (CFDICT)
  1. différence
  2. écart
Définitions (CFDICT-2016)
  1. différence
  2. écart
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我无法说明两者之间的差别。
    我無法說明兩者之間的差別。
    wǒ wú fǎ shuō míng liǎng zhě zhī jiān de chā bié 。
    • Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
    • Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.
  2. Mandarin
    人们可以很容易地看出其中的差别。
    人們可以很容易地看出其中的差別。
    rén men kě yǐ hěn róng yì dì kàn chū qí zhōng de chā bié 。
    • Les gens peuvent facilement faire la différence entre elles.
  3. Mandarin
    上天赏罚没有差别。
    上天賞罰沒有差別。
    shàng tiān shǎng fá méi yǒu chā bié 。
    • Les cieux ne se trompent pas.
  4. Mandarin
    这对我没什么差别。
    這對我沒什麼差別。
    zhè duì wǒ méi shén me chā bié 。
    • Ça ne fait pas de différence pour moi.
    • Je m'en fiche.
  5. Mandarin
    你知道显微镜和望远镜的差别吗？
    你知道顯微鏡和望遠鏡的差別嗎？
    nǐ zhī dào xiǎn wēi jìng hé wàng yuǎn jìng de chā bié ma ？
    • Connais-tu la différence entre un microscope et un télescope ?