差得遠 [－－远]

Jyutping caa1 dak1 jyun5
Pinyin chà de yuǎn

Définitions (YFDICT)
  1. très différent; très loin de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他离网球高手还差得远呢。
    他離網球高手還差得遠呢。
    tā lí wǎng qiú gāo shǒu hái chà de yuǎn ne 。
    • Il est loin d'être un bon joueur de tennis.
  2. Mandarin
    他离诚实差得远呢。
    他離誠實差得遠呢。
    tā lí chéng shí chà de yuǎn ne 。
    • Il est loin d'être honnête.
  3. Mandarin
    这篇英语作文离完美还差得远。
    這篇英語作文離完美還差得遠。
    zhè piān yīng yǔ zuò wén lí wán měi hái chà de yuǎn 。
    • Cette composition d'anglais est loin d'être parfaite.
  4. Mandarin
    她离诚实还差得远呢。
    她離誠實還差得遠呢。
    tā lí chéng shí hái chà de yuǎn ne 。
    • Elle est loin d'être honnête.